La mise en place d'un instrument transpositeur dans votre partition dépend de l'application de deux options dans Guitar Pro 6.
La première se situe dans la section "système et portées" de la Feuille de Style (F7): "le capo est les accordages transposés modifient la notation standard".
La seconde est fonction de votre réglage d'instrument transpositeur, accessible depuis les propriétés de la piste (F6).
L'application ou non de ces options aura différents impacts sur la notation de votre partition comme souligné dans les quatre exemples suivants.
Exemple 1:
Armure correcte pour le chant, notation guitare impactée par l'accordage
L'option "le capo est les accordages transposés modifient la notation standard" de la feuille de style est activée.
La tonalité correcte est choisie (B majeur, 5 #), ce qui évite les altérations accidentelles sur les deux pistes mais ce choix n'est pas judicieux lorsqu'on lit la notation standard de la guitare. En effet nous sommes plutôt habitués à lire et jouer sur le manche de la guitare en accordage standard, ainsi nous avons par exemple le réflexe de jouer un mi grave lu en jouant la corde de mi grave à vide sur la guitare. Dans ce cas de figure un mi grave lu devra être jouer en première case de la corde de mi grave ce qui nous force à transposer notre jeu par rapport à nos habitudes de lecture. Il est donc plus pratique de gérer la lecture de la guitare en affichant une notation transposée, nous ramenant ainsi à nos réflexes habituels de lecture.
Exemple 2:
Armure correcte avec notation guitare non impactée par l'accordage
L'option "le capo est les accordages transposés modifient la notation standard" de la feuille de style est désactivée.
La tonalité correcte est choisie (B majeur, 5 #) par rapport à la tonalité réellement entendue mais cela génère des altérations accidentelles sur la notation standard de la guitare. En effet l'armure est correcte pour la piste chant mais pas pour la piste guitare.
Exemple 3:
Armure correcte à la guitare avec notation non impactée par l'accordage
L'option "le capo est les accordages transposés modifient la notation standard" de la feuille de style est désactivée.
La tonalité choisie privilégie la guitare en choisissant la tonalité transposée d'un demi-ton (Do majeur, pas d'altérations). Cela permet d'éviter les altérations accidentelles sur la notation standard de la guitare mais pas sur la piste chant car cette armure ne correspond pas à la tonalité réellement entendue.
Exemple 4: Réglages recommandés
Armure correcte, guitare non impactée par l'accordage grâce à la transposition
L'option "le capo est les accordages transposés modifient la notation standard" de la feuille de style est activée.
Grace à la fenêtre de propriété de la piste guitare (F6) j'indique que l'instrument est transpositeur (la guitare étant accordée un demi ton en dessous, le do écrit et joué sur la guitare s'entendra en réalité comme un si).
La tonalité correcte est choisie (B majeur, 5 #) pour la piste chant et grâce au réglage de transposition sur la piste guitare nous avons maintenant une armure correcte sur chaque piste, nous permettant une lecture facile tout en évitant les altérations accidentelles.